abocar

abocar
1 Echar el contenido de un recipiente en otro:
■ abocar el vino en los toneles.
SE CONJUGA COMO sacar
► verbo transitivo/ pronominal
2 Poner una cosa cerca, aproximar.
3 NÁUTICA Empezar a entrar una embarcación en un puerto, canal o estrecho.
► verbo pronominal
4 Reunirse varias personas para tratar de un asunto.
5 Argentina, México, Uruguay Entregarse con fuerza y entusiasmo a la realización de una cosa, dedicarse plenamente.

* * *

abocar
1 tr. Aproximar la boca de una ↘vasija, saco, etc., a la de otro recipiente, a la vez que se inclina para *trasvasar su contenido. ⇒ Embrocar.
2 Aproximar: ‘Abocar la artillería [o las tropas]’.
3 intr. Mar. Comenzar a entrar en un canal, puerto, estrecho, etc. ≃ Embocar.
4 (ant.) tr. Coger ↘algo con la boca.
5 («a»; más frec. el participio) intr. y prnl. Exponer a algo, particularmente a un peligro.
6 («con») prnl. Reunirse varias personas para *tratar un negocio.

* * *

abocar. tr. Verter el contenido de un cántaro, costal, etc., en otro. U. propiamente cuando para ello se aproximan las bocas de ambos. || 2. Acercar, dirigir hacia un lugar armas de fuego, tropas, pertrechos, etc. U. t. c. prnl. || 3. desus. Asir con la boca. || 4. intr. Desembocar, ir a parar. || 5. Mar. Comenzar a entrar en un canal, estrecho, puerto, etc. || 6. prnl. Dicho de una o más personas: Juntarse de concierto con otra u otras para tratar un negocio. || 7. Existiendo proximidad en el tiempo, hallarse en disposición, peligro o esperanza de algo. Estar, hallarse, quedar, verse abocado a la ruptura. U. t. c. intr. || 8. Bol., C. Rica, Guat., Ur. y Ven. Entregarse de lleno a hacer algo, o dedicarse a la consideración o estudio de un asunto. La Administración se abocará a resolver los problemas de los niños.

* * *

► transitivo Asir con la boca [alguna cosa].
► Verter [el contenido de un recipiente] en otro.
► transitivo-pronominal Acercar, aproximar; figurado verse abocado a un peligro, a la quiebra.
► pronominal Juntarse una o más personas con otra para tratar un negocio.
► intransitivo MARINA Comenzar a entrar en un canal, puerto, etc.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • abocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: abocar abocando abocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aboco abocas aboca abocamos abocáis abocan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abocar — abocar(se) 1. Como transitivo, ‘conducir [a alguien] a un determinado lugar o situación’: «Recordar aquella frase la abocó a un estado de nostalgia» (GaSánchez Historia [Esp. 1991]). En Colombia se usa también, como transitivo, con el sentido de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abocar — v. tr. 1. Agarrar com a boca. 2. Assestar, chegar (a boca dos canhões) à abocadura. 3. Chegar à entrada. 4. Introduzir a extremidade mais delgada de uma coisa na extremidade mais larga de outra. 5.  [Figurado] Abichar. • v. intr. 6. Desembocar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aboçar — v. tr. [Náutica] Prender nas boças …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abocar — 1. tr. Verter el contenido de un cántaro, costal, etc., en otro. U. propiamente cuando para ello se aproximan las bocas de ambos. 2. Acercar, dirigir hacia un lugar armas de fuego, tropas, pertrechos, etc. U. t. c. prnl.) 3. desus. Asir con la… …   Diccionario de la lengua española

  • abocar — {{＃}}{{LM A00134}}{{〓}} {{ConjA00134}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00137}} {{［}}abocar{{］}} ‹a·bo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Desembocar o ir a parar: • Esa situación abocará seguramente en un problema.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abocar — lunf. Precipitar (LCV.); hacer algo antes de tiempo (LCV.); anticipar los acontecimientos (REV.P.)// entusiasmar (JFP.); sugestionar (JFP.) …   Diccionario Lunfardo

  • abocar — a|bo|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • abocar — v intr (Se conjuga como amar) (Rural) Componer o mejorar el sabor del pulque, agregándole aguamiel o alguna sustancia vegetal o mineral …   Español en México

  • abocar(se) — Sinónimos: ■ verter, trasvasar, envasar ■ acercarse, aproximarse, juntarse, arrimarse, unirse, allegarse Antónimos: ■ separarse, alejarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”